dissabte, 12 d’abril del 2014

ABRAZO, BANDA Y "EL" MENGANITO

Se ha puesto de moda entre un cierto tipo de gente omitir los artículos, determinados o indeterminados, que preceden a algunos nombres comunes. Es el caso de "abrazo" y "banda", por señalar únicamente dos ejemplos. Mientras el primero parece ser del gusto de, con José Martí, "intelectuales canijos" que desde la alternativa o sima "underground" pretenden asaltar los baluartes de la cultura oficial, el segundo es usado regularmente por esa suerte de periodistas que retransmiten partidos de fútbol. "Adiós, Juan, abrazo"; "el equipo ataca por banda derecha". No hay más que conectarse a Internet o escuchar una retransmisión futbolera. Por otro lado, el inveterado coloquialismo popular ha sido adoptado también por algún grupo de hombres de "alta cultura" y políticos meapilas que se disputan la fama en las pantallas de televisión con mastuerzos de toda laya. Además de gloriarse por ello, y en prueba de su liberalidad, ponen de su bolsillo lingüístico, cual peine de charlatán coronando un cerro de mantas, un artículo determinante junto al primer nombre propio que a sus bocas viene en sustitución de cualquier majadería. "Qué bien habla 'el' Menganito."

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada