"Si el sexo fuese todo, cualquier mano tremante/ nos haría chillar las palabras deseadas./ Fijaos en la traición inmensa del destino,/ que nos hace llorar, reír, gruñir, gritar/ tristes actos heroicos, arrancándonos gestos/ de placer y locura, sin pensar en la ley/ más insigne y primera. ¡O momento de angustia!"
(Fragmento del poema "Le monocle de mon oncle", perteneciente al poemario "Harmonium", de Wallace Stevens, según traducción de Julián Jiménez Heffernan para Icaria.)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada