"Hubo un tiempo en que las naciones imperialistas ejercían un control militar directo sobre la población y los recursos, para su posterior explotación. En la era neocolonial el proceso
se ha vuelto más refinado: con el beneplácito de la ley, los inversores y especuladores extranjeros simplemente negocian transacciones comerciales con gobiernos cordiales y autocontratantes que reciben de buen grado el saqueo de su patria. ¿Qué podría ser más lucrativo que la venta particular del patrimonio público a precio de ganga?"
se ha vuelto más refinado: con el beneplácito de la ley, los inversores y especuladores extranjeros simplemente negocian transacciones comerciales con gobiernos cordiales y autocontratantes que reciben de buen grado el saqueo de su patria. ¿Qué podría ser más lucrativo que la venta particular del patrimonio público a precio de ganga?"
(Fragmento de "Pensar desde los comunes. Una breve introducción", de David Bollier, según traducción de Guerrilla Translation.)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada