"Cuando Zaratustra llegó a la ciudad más próxima, lindera con el bosque, encontró a mucha gente congregada en la plaza del mercado, pues se esperaba la actuación de un funámbulo. Y Zaratustra hablo así al pueblo: 'Yo os enseño el superhombre'. El hombre es algo que tiene que ser superado. ¿Qué habéis hecho para superarlo? Todos los seres han creado hasta ahora algo por encima de ellos, ¿y vosotros preferís ser el reflujo de esa marea y regresar al animal antes que superar al hombre? ¿Qué es el mono para el hombre? Una carcajada o una afrenta dolorosa. Y eso mismo será el hombre para el superhombre: una carcajada o una afrenta dolorosa. Habéis recorrido el camino que dista entre el gusano y el hombre, y aún hay mucho en vosotros que sigue siendo gusano. En otro tiempo fuisteis monos y todavía hoy el hombre es más mono que cualquier mono."
(Fragmento de la parte 3 del discurso preliminar de la primera parte de "Así habló Zaratustra", de Friedrich Nietzsche, de acuerdo con la versión de José Rafael Hernández Arias para Valdemar y Gredos.)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada