diumenge, 29 d’abril del 2018

LO QUE EL DICCIONARIO MUESTRA CUANDO ESCONDE

Me subraya el corrector ortográfico la palabra "radicalización". Convencido de que no estoy escribiendo una incorrección, acudo al diccionario de la RAE, que es siempre mi primera opción. Efectivamente, no incluye la palabra. Por lo tanto, es una incorrección para el libro ordenador del idioma oficial. Por más que el uso del término sea de lo más corriente, y pese a las actualizaciones periódicas de la Academia, "radicalización" no parece contar con el visto bueno de nuestros conservadores académicos. ¿No será que la palabra tiene connotaciones que nos remiten más al sector de la sociedad que no por mayoritario deja de ser el menos favorecido? De aquí a la conquista de las cosas: más madera marxiana y marxista -de los hermanos cómicos a los hermanos proletarios.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada